Featured Post

Rice Cooker Hilangkan Puluhan Kosakata Sunda

Image
Tantangan pelestarian dan pengembangan bahasa salahsatunya adalah istilah bahasa asing. Hanya satu kata asing saja sudah bisa menggusur puluhan kosakata satu bahasa daerah. Demikian Kepala Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Dadang Sunendar sampaikan dalam Kuliah Tamu Leksikografi: Lanskap Leksikografis Tahun 2018 dan Perihal Penyusunan Kamus Mutakhir” , Aula Sasadu, Gedung Samudra, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Jakarta (3/5/18).    

Ahli IT Badan Bahasa Hanya 5 Orang

seminar leksikografi indonesia 2018
foto: badanbahasa.kemdikbud.go.id

Tantangan Badan Bahasa dalam menghasilkan produk-produk leksikografi adalah Sumber Daya Manusia (SDM). Demikian sebut Kepala Pusat Pengembangan dan Perlindungan, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kemendikbud, Hurip Danu Ismadi, dalam Penutupan Seminar Leksikografi Indonesia 2018 “Leksikografi Pada Era Digital”, Hotel Santika Premiere Slipi, Jakarta (3/8/18).

Latih SDM Baru

“Bukan anggaran. Kalau anggaran, insya Allah kita siap. Tapi SDM ini, bagaimana mengembangkan, terutama SDM substansi tentang perkamusan dan IT,” imbuhnya.

Hurip mengaku, tenaga ahli teknologi informatika sangat terbatas. Badan Bahasa kesulitan memperoleh SDM andal. Karena kewenangan perekrutan Pegawai Negeri Sipil (PNS) berada di tangan Kementerian Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi Republik Indonesia.  

“Terus terang, ahli IT Badan Bahasa tidak lebih dari 5. Sedang untuk merekrut tenaga PNS sangat sulit. Karena semua PNS yang merekrut adalah Menpan. Semua di-drop dari sana,” ungkapnya.  

Badan Bahasa hanya menerima dan tidak bisa memilih, apalagi melakukan proses wawancara calon pegawai.

“Pokoknya semua dari Menpan. Tahu-tahu kita menerima. Seperti sekarang. Kami menerima  42 PNS baru. Tidak ada yang konsentrasi leksikografi, hanya peminatan saja,” beber Hurip.  

Maka Badan Bahasa harus melatih lagi semua SDM yang baru masuk. Untuk itulah, Hurip berharap pihaknya bisa bekerjasama dengan perguruan-perguruan tinggi. Terutama dalam upaya menggali ide agar leksikografi berkembang pesat.

badan bahasa kemendikbud
foto: badanbahasa.kemdikbud.go.id

Romantisme Buka Kamus

Perkembangan big data membuat Badan Bahasa juga melintas ke dunia digital menjawab kebutuhan terkini. Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) dalam jaringan (daring) menggunakan KBBI edisi ke-5 dan pertamakali diluncurkan pada 28 Oktober 2016. KBBI daring dimutakhirkan tiap 6 bulan sekali. Untuk tahun ini, KBBI edisi kelima dimutakhirkan. Terhitung pada April 2018, ada 1000 kata atau lema baru yang sudah masuk ke KBBI daring.

Pemanfaatan teknologi kamus digital ini membuat Badan Bahasa membatasi pencetakan kamus. Sekarang dicetak baru sebanyak 500 eksemplar dan dibagikan secara terbatas. Apalagi kini pun sudah jarang orang buka kamus cetak. 

“Sekarang orang buka kamus juga malas. Berat 3,2 kg. Tebalnya 2011 halaman. Sekarang sudah kita tipiskan jadi setipis ponsel. Kamus (cetak) itu paling hanya dikoleksi di perpustakaan. Paling romantisme saja buka kamus,” tandas Hurip.

Namun bagi daerah Indonesia Timur, misalnya. Di mana koneksi internet belum mencapai pelosok. Keberadaan kamus cetak masih diperlukan. Badan Bahasa pun menjajaki kerjasama dengan IKAPI dalam pencetakan kamus dan diperjualbelikan. Aturan yang digunakan adalah Peraturan Pemerintah No. 82 Tahun 2016 tentang penerimaan negara bukan pajak.

Untuk mencetak 500 eksemplar saja, lanjut Hurip, butuh kurang lebih 200 juta rupiah. Belum termasuk ongkos kirim. Sedang kini jumlah minimal untuk cetak sebanyak 3000 eksemplar. Akan sulit jika hanya mengharapkan APBN dengan mengajukan ke Direktorat Jenderal Anggaran. Karena kita akan bicara efisiensi dan pemotongan. 

Maka perlu bekerjasama dengan para penerbit dalam pencetakan dan penyebarluasan kamus. Saat ini, Badan Bahasa masih menunggu penetapan harga eceran tertinggi agar terjangkau semua kalangan.

Hurip juga sebutkan solusi lain yakni dengan memanfatkan program Bantuan Operasional Sekolah (BOS). Pemerintah bisa berikan subsidi pembelian kamus, selain pembelian buku dan peralatan sekolah.

Popular posts from this blog

Tangkas SEO dan Cerdas Keuangan

Rice Cooker Hilangkan Puluhan Kosakata Sunda

Kembalinya Satu Paket Kocak di Film Preman Pensiun